Eu consegui replicar usando o estado post_action.
upstream main_upstream {
least_conn;
server 192.168.9.10:80;
keepalive 1024;
}
server {
listen 80;
server_name _;
client_body_buffer_size 1512k;
client_max_body_size 10m;
location /1/ {
fastcgi_pass main_upstream;
post_action @replayevent ;
}
# Send the post_action request to a FastCGI backend for logging.
location @replayevent {
fastcgi_pass 192.168.9.14:80;
}
Agora ele envia dados para dois servidores.
Se o seu upstream não suporta fastcgi (aconteceu no meu caso), substitua por proxy_pass.