Parece que um spambot está tentando enviar uma solicitação inválida ou, possivelmente, para ver se seu servidor está configurado incorretamente para permitir o proxy.
Você precisa se preocupar? Eu acho um pouco estranho que um código de status 302 seja retornado, como em 302 Found , eu esperaria que tal solicitação gerasse um 404 Not Found , ou talvez 400 Bad Request ou 403 Forbidden , mas, em geral, esses tipos de solicitações não devem causar muita preocupação com servidores modernos configurados corretamente.
(Na sua situação, eu acho que um 302 é retornado porque você redireciona 404 páginas para uma única página "não encontrada"? Se sim, então sim, você tem que se preocupar com a usabilidade do seu site , porque isso não é uma boa prática, já que o usuário não tem chance de corrigir facilmente uma URL incorreta, já que ela simplesmente desaparece no ar, e eles teriam pouca noção do que está errado.)