No meu arch linux, ele ajudou a adicionar uma regra de firewall ip6tables para permitir o envio de pacotes udp locais de localhost para localhost:
ip6tables -I OUTPUT 1 -p udp -s 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 \
-d 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 -j ACCEPT