Isso provavelmente é tarde demais para ser de alguma utilidade para Massimo, mas eu pensei em mencionar que eu consegui fazer isso funcionar, reconhecidamente através de um procedimento um pouco forçado:
- Ativar o driver LSI Logic SAS no servidor original
- Copie a unidade bruta via dd de um live CD do Linux
- Converter o GPT em um MBR / GPT híbrido usando o fdisk da GPT
- Inicialize a VM no DVD do Windows
- Recarregue o MBR, o bloco de inicialização e o diretório de inicialização do Windows usando bootrec.exe e startrep.exe.
- Inicialize a VM do Windows, adicione ferramentas VMware, possivelmente mude para NIC & Drivers SCSI
Esta é a minha descrição do processo: link