Eu tenho um RT2561 / RT61 e finalmente resolvi esse problema:
Edite este arquivo como root:
sudo nano /etc/NetworkManager/conf.d/default-wifi-powersave-on.conf
Alterando wifi.powersave = 3
para wifi.powersave = 2
, o que desativará a economia de energia (conforme mencionado anteriormente, no github )
E reinicie o gerenciador de rede como root:
sudo systemctl restart NetworkManager
Você não precisa reiniciar. Agora você pode se conectar ao seu dispositivo Wi-Fi
(Esta resposta é uma compilação de respostas anteriores, este método deve ser destacado como me salvou de comprar hardware )