Eu acho que você realmente respondeu sua própria pergunta aqui! O artigo de Brad McGehee ainda é 100% relevante para o sql server 2005. Há alguns lugares que precisam ser atualizados, mas ainda assim bastante abrangentes.
EDITAR
Brad tem uma versão atualizada de 2005 para auditoria de desempenho do SQL Server 2005!
Verifique isso: Auditoria de desempenho do SQL Server 2005: Introdução
< a href="http://www.sql-server-performance.com/articles/audit/2005_server_configuration_pt1_p1.aspx"> Lista de verificação de auditoria de desempenho da configuração do SQL Server 2005 Server: Parte 1
Lista de verificação de auditoria de desempenho da Configuração do Servidor SQL Server 2005: Parte 2
SQL Server 2005 Performance Audit: Lista de verificação de desempenho da configuração do sistema operacional