Existem algumas soluções de armazenamento que funcionam de maneira semelhante ao VMware vSAN. Os que obtiveram popularidade na esfera da virtualização são:
Dell EMC Unity : Eu duvido que eles apóiem o Xen.
HPE StoreVirtual VSA : as mesmas preocupações aqui
StarWind vSAN : Tenho quase certeza de que eles apóiam o Xen.
Espero que ajude!