Usando o arquivo /etc/login.conf, você pode definir um limite no tempo máximo de CPU que um processo pode consumir, mas atualmente não é possível limitar a porcentagem da CPU que um processo individual usa. (Referência aqui )
Você pode conseguir um efeito semelhante executando o processo em uma prisão e limitando os recursos para a cadeia