Hmm, talvez isso ajude a depurar seu problema:
Defina o nível de registro para depuração:
sudo launchctl log level debug
Ligue o system.log:
sudo tail -f /var/log/system.log &
Tente iniciar seu trabalho novamente:
sudo launchctl start org.job-label