Parece-me que ou você tem uma variável de ambiente local que indica que seu idioma (ou localidade) é o italiano, ou os servidores remotos têm seu código de idioma padrão definido como italiano. Verifique se você tem um ambiente var chamado LC_ALL ou qualquer coisa que inicie com LC_ (execute: set | grep ^ LC_) que indica que seu idioma padrão é italiano. Além disso, sua configuração do ssh pode conter configurações de ambiente indicando o mencionado anteriormente. Isso também acontece quando você ssh para localhost?
Por que meus shells remotos estão falando comigo em italiano?
7
De tarde, notei que muitos dos comandos me respondem em idioma estrangeiro. De acordo com o tradutor do Google, é o italiano. (Veja a imagem)
Eunoteiqueissoacontececomigosomentequandoeusshparaalgumsistemaremoto,comonestecaso.Quandoeuacessoessesistemalocalmente,ele"responde" para mim em inglês. Eu tinha notado esse mesmo problema para outro sistema remoto também. Naquela época, eu supus que talvez a configuração de idioma desse sistema remoto fosse parafusada. No entanto, agora parece que meu sistema local (ssh) está de alguma forma se apresentando em Italiano.
O que está acontecendo?
por AppleGrew
15.03.2012 / 19:27