O mecanismo binfmt_misc é usado para registrar manipuladores de formato binário "exótico" para permitir que o kernel execute tais arquivos diretamente. Assim como os binários ELF simples são executados usando /lib*/ld-linux*.so.2 e vários scripts são executados por qualquer que seja a primeira linha "shebang", qualquer outro formato de arquivo pode ser tornado executável informando ao kernel como reconhecer o formato e o que executar. Provavelmente, o usuário mais comum do mecanismo binfmt_misc é o WINE, que precisa ativá-lo para executar executáveis do Windows usando "./program.exe".
Assim, a menos que você esteja usando este recurso do WINE, eu acho que seu sistema funcionará normalmente mesmo com um mecanismo binfmt_misc não funcional.
Por que a ativação da unidade de montagem automática falhou em seu sistema, é impossível dizer sem inspecionar os logs do sistema (pelo menos). Unidades de automount são muito leves e, portanto, é improvável que falhem. Eu acho que o seu problema pode estar relacionado a algumas configurações de segurança não padrão ou de limite de recursos em seu sistema.
Você pode dar uma olhada mais de perto na unidade com falha usando journalctl _SYSTEMD_UNIT=proc-sys-fs-binfmt_misc.automount
. Se isso não ajudar, tente journalctl -b
, encontre o ponto em que a unidade falhou ao iniciar e procure por erros que possam estar relacionados.