"É recomendável que você instale o Host da Sessão da Área de Trabalho Remota antes de instalar os aplicativos que deseja disponibilizar aos usuários.
Se você instalar o Host de Sessão RD em um computador que já tenha aplicativos instalados, alguns dos aplicativos existentes poderão não funcionar corretamente em um ambiente de vários usuários. "
Este é o texto com o qual você é apresentado ao adicionar a função de host da Sessão da Área de Trabalho Remota em um servidor.
Por isso, a Microsoft está claramente desaconselhando-se a fazê-lo após a instalação dos aplicativos.
Eu também tentei isso em servidores no passado e encontrei todos os tipos de problemas estranhos.
Aplicativos especialmente financeiros parecem quebrar se adicionados antes do Host de Sessão RD.
O hack do GPO sugerido é uma clara violação do licenciamento da Microsoft TS e nunca deve ser usado!
Eu diria que SEMPRE use as melhores práticas de MS. Então você sabe que terá o apoio deles, se necessário, no futuro, especialmente em um ambiente de produção!