Você precisa abrir o Thunar , ir para Editar e Configurar ações personalizadas.
De lá, você poderá adicionar as opções desejadas, como "Abrir com Atom" ou qualquer outra coisa. Eu acredito que isso é o que você está tentando realizar?
Quando clico com o botão direito do mouse em uma pasta na minha área de trabalho ou no Thunar, eu quero uma opção para abrir a pasta com atom ou realmente alguns outros programas, como um programa de imagem / música / mídia. Eu fiz isso com bastante facilidade antes na canela (no arco, se isso importa) e no Windows.
Você precisa abrir o Thunar , ir para Editar e Configurar ações personalizadas.
De lá, você poderá adicionar as opções desejadas, como "Abrir com Atom" ou qualquer outra coisa. Eu acredito que isso é o que você está tentando realizar?