Você pode usar a diretiva ErrorDocument do Apache para fazer isso. Você deve usar uma URL para apontar para o seu ErrorDocument, caso contrário, se você usar uma referência ao sistema de arquivos, você receberá um 503 adicional enquanto estiver tentando encontrá-lo.
ErrorDocument 503 http://somehost.tld/errors/503.html