SSH para o servidor e execute o comando baseado em curses; Ele deve traduzir corretamente para curses "gráficos", dependendo de como a emulação do seu cliente de terminal está configurada. Captura de tela usando o utilitário do seu sistema operacional.
Pelo menos, é o que eu faria.