Você precisa verificar se o /etc/.pwd.lock existe e se está lá rm /etc/.pwd.lock Desta forma, você pode resolver seu problema
Eu estava editando o arquivo passwd com o vipw, quando perdi rapidamente a conectividade com a Internet. Quando eu entrei novamente e tentei editar novamente, recebi o erro:
vipw: Couldn't lock file: Interrupted system call
vipw: /etc/passwd is unchanged
Estou assumindo que isso significa que o arquivo passwd ainda está bloqueado a partir do horário interrompido que eu estava editando. Como posso consertar isso?