Você terá que passar pela interface da Web do DRAC para aplicá-la. (Eu tentei usar o radacm de uma instalação do Linux no sistema - racadm license import -f <filename> deveria funcionar - mas sempre me dizem que o meu iDRAC não suporta comandos racadm ).
No BIOS, pressione F2 para entrar na configuração do sistema e vá para "Configurações do iDRAC". Configure sua rede e sua conta de usuário. Saia da configuração do sistema, salve suas alterações conforme solicitado e deixe o sistema reinicializar. Quando o DRAC estiver acessível na rede, visite-o com um navegador da Web, efetue login e vá para o campo Visão geral > Servidor > Página de licenças. Na linha "iDRAC", no menu suspenso "Opções de licença", clique em "Importar". Selecione o arquivo XML de licença que você obteve anteriormente e clique em "Aplicar".
Neste ponto, você deve reiniciar seu sistema mais uma vez, já que a documentação indica que alguns recursos podem não estar disponíveis até que o sistema tenha sido totalmente desligado.