Infelizmente, o link acima, postado por @reefnet_alex, não está mais acessível. O novo cliente Dropbox Linux funciona perfeitamente em máquinas sem cabeça / sem interface, no entanto.
Há postagens passo-a-passo aqui: link
Eu tenho um site hospedado com acesso ao shell do Linux.
Como posso configurá-lo para que ele possa sincronizar automaticamente a partir de uma conta do Dropbox?
É isso que você está procurando?
Eu rodei o Dropbox no KDE, então eu sabia que não há necessidade de dependências do Gnome, e este artigo cobre a instalação do Dropbox em uma instalação baseada em texto do Linux. Essa seria uma excelente maneira de permitir que um cliente (no sentido pessoal, não o sentido do software) faça o upload de arquivos para um servidor sem precisar passar por FTP ou algo semelhante (quantos clientes realmente obtêm FTP ?!). Jogue na sua pasta Dropbox, lá está no servidor. Bish bash bosh ...
O segundo problema surge em que o cliente Dropbox lançado para Linux é um módulo adicional ao Nautilus, o gerenciador de arquivos gráficos. Existe uma API, insegura quanto à estabilidade da documentação na referida API, que permitirá que clientes de código aberto sejam desenvolvidos e possam se comunicar com contas do Dropbox. No momento, não tenho conhecimento de nenhum que funcione em uma conta de shell hospedada.
Atualizado para dizer que encontrei esta menção de instruções experimentais para uma instalação somente baseada em texto que pode ser usada para isso situação, mas não me testei.
Existe um cliente Dropbox do Linux, que, acredito, pode ser executado em uma área de usuário. Por que não usar isso?
Tags dropbox