No seu caso, /var é armazenado em /dev/sda3 como um subdiretório de / .
O datadir padrão para o MySQL é /var/lib/mysql e, desde que você não altere a configuração, os arquivos do banco de dados serão armazenados nesse diretório.