Precisamos esclarecer aqui, pois há dois tipos de discos 'físicos' referenciados em um mundo VMWare. A primeira é quando uma unidade virtual é definida em uma única VM como sendo física para permitir que várias VMs a acessem simultaneamente; elas são frequentemente mapeamentos de dispositivos brutos para discos genuinamente físicos ou SAN LUNs para permitir que coisas como o MS Clustering funcionem (ou seja, onde você coloca seus volumes de quorum e MSDTC). O outro tipo é realmente uma retenção de uma conversão física para virtual (P2V) de um servidor legado / PC. VMWare gentilmente oferecer para você simplesmente montar uma unidade física real no host e passá-lo diretamente através de uma VM para uso exclusivo de VM para disco. Isso acelerou muitas conversões complexas, mas na verdade é apenas uma lacuna até que os administradores convertam a unidade adequadamente em uma virtual.
Para ambos os casos, o VMWare não consegue capturar esses discos instantaneamente.
Parece inútil reparticionar sua unidade host ou usar a primeira opção de disco físico, a menos que você realmente precise dessa funcionalidade. O que eu sugiro é que você simplesmente deixe o VMWare Workstation criar discos virtuais para você na partição existente, essa será a solução mais simples e permitirá que você se concentre em aprender outros aspectos do software - talvez voltando a essa área mais tarde. Dito isso, se você estiver particularmente preocupado com o desempenho da VM, é altamente recomendável colocar suas VMs em um segundo disco ou matriz, mas não em uma partição separada do disco existente. Ah, e VMWare não iria reparticionar de qualquer maneira, não é o que faz.
Espero que isso ajude, sinta-se à vontade para voltar com quaisquer perguntas de acompanhamento que você possa ter.