Você basicamente precisará fazer um backup dos bancos de dados existentes, reconstruir o servidor usando o Windows Server 2008 R2 e instalar o SQL Server 2008 x64. O Windows não suporta mudanças no bit-ness do sistema operacional ao executar uma atualização; sem atualizações de 32 bits para 64 bits.