Não há praticamente nenhuma maneira de fazer isso no IIS 7.5 (ou qualquer versão do IIS para esse assunto). Pode haver uma maneira de hackeá-lo se você escrever seu próprio módulo, no entanto, não é tanto um hack do IIS, mas é o seu próprio hack que se conecta ao IIS.
Existem ferramentas de terceiros para isso. Por exemplo, EA DomainKeys / DKIM para IIS SMTP Service e Exchange Server do AdminSystem Software. No entanto, por esse preço, sugiro que você considere o uso de um real MTA que será veiculado muito melhor a curto e longo prazos.
Considere alguns dos produtos a seguir, que são MTAs legítimos, que não precisarão ser hackeados ou invadidos para executar as funções de um servidor de e-mail real:
- IndigoStar (porta do Windows do Sendmail)
- IceWarp
- Kerio Connect
- E mais encontrado nos seguintes tópicos do ServerFault: