Solução descoberta! Postar para qualquer outra pessoa que possa precisar dela, pois a documentação está desatualizada.
- Abra a página about: config digitando-a na barra de endereço e aceite o aviso
- Pesquise a seguinte opção: Extensions.blocklist.enabled
- Alterne para falso clicando duas vezes sobre ele
Esta opção é documentada como uma lista negra contra extensões maliciosas conhecidas, mas agora também altera a verificação de plugins quanto a vulnerabilidades.
Um aviso: transformar esta opção em false diminui a segurança do seu navegador - não só deixará de verificar as vulnerabilidades do plug-in, mas o Firefox não impedirá que você instale extensões maliciosas conhecidas que possam roubar seu navegador ou fazer qualquer outra coisa desagradável coisas.
A melhor solução quando você vê esta mensagem é atualizar o plugin vulnerável. Eu só estou fazendo isso porque é necessário e os quiosques onde ele será usado estão strongmente cercados de todos os sites, exceto de um punhado de sites completamente confiáveis.
Espero que isso poupe alguém de todas as buscas que eu tive que fazer!