O dfsutil / PktInfo fornecerá as informações que você está procurando, mas você precisará obter o dfsutil para o cliente aplicável, seja a partir do RSAT para Windows 7 ou das Ferramentas de suporte do W2K3 para WinXP. Execute o comando no cliente e ele mostrará o destino ativo.