Veja /usr/share/doc/redshift/example-redshift.conf . Observe especialmente o bit em que lat e lon são atribuídos manualmente. Copie este arquivo (ou parte dele, se você não gosta de todas as configurações) para ~/.config/redshift.conf , descobrir sua latitude e longitude (com o google maps?), E edite a substituição manual apropriadamente.
Note que você provavelmente poderia ter descoberto isso analisando man redshift , info redshift , (que descreve a localização da configuração manualmente) e a saída de dpkg -L redshift (onde você teria visto que ele forneceu example-redshift.conf ) .