Vários campos de cabeçalho de mensagem com o mesmo nome de campo PODEM estar presentes em uma mensagem se, e somente se, todo o valor de campo para esse campo de cabeçalho estiver definido como uma lista separada por vírgula [i.e., # (values)]. Deve ser possível combinar os vários campos de cabeçalho em um par "field-name: field-value", sem alterar a semântica da mensagem, anexando cada valor de campo subsequente ao primeiro, cada um separado por uma vírgula. A ordem na qual os campos de cabeçalho com o mesmo nome de campo são recebidos é, portanto, significativa para a interpretação do valor do campo combinado e, portanto, um proxy NÃO DEVE alterar a ordem desses valores de campo quando uma mensagem é encaminhada.