Até onde eu saiba, isso não é possível - a descrição "Aplica-se a" é meramente uma string incorporada no arquivo adm (x). Não há processamento "IF" para isso - independentemente de qual versão do Windows processa a Diretiva de Grupo, essa configuração será definida, independentemente de ter algum impacto ou não.
A Diretiva de Grupo é excepcionalmente rápida no processamento de configurações baseadas em registros individuais, e eu duvido que essa seja a raiz do seu problema.