Uma possível solução é remover o diretório /var/cache/apt/archives/apt-fast
toda vez que você quiser executar apt-get clean
.
$ rm -r /var/cache/apt/archives/apt-fast
Isso também significa que você está limpando o cache para apt-fast
.