Você poderia prefixar seu comando com -
e, em seguida, systemd ignorará a falha e não colocará a unidade em um estado com falha. Então, ao invés de
ExecStart=/path/to/your/command
Tente
ExecStart=-/path/to/your/command
Consulte a página do manual systemd para saber mais.