OK, descobri.
Se isso acontecer com você, é provável que seja o que meu usuário estava passando e o que eu precisei decifrar.
A imagem no OP é tão precisa quanto o OWA pode obtê-la, mas não é "verdadeira". O contato real não foi excluído (confuso ainda pela foto) ... mas em vez disso, ele existe na pasta Conflicts
sob Sync Issues
. No caso do meu usuário, ele tinha 3 pastas Sync Issues
diferentes.
Procurando nas pastas Conflicts
, encontrei vários contatos dos últimos 6 meses.
POR QUÊ
Parece ser um problema de sincronização conhecido entre o Outlook / Exchange e o Outlook 2011 para Mac. Para complicar ainda mais, o usuário tem um e-mail de sincronização do iPhone, além de dois outros Macs que também têm o Outlook 2011 instalado e sincronizado.
Então, restaurei o último contato de conflito para o usuário. Não há uma ótima maneira de evitar esse tipo de problema de sincronização, limitando o usuário a um único cliente de e-mail.
No entanto, isso explica pelo menos por que a interface do OWA parecia confusa e onde o contato realmente existia, que não era onde o OWA estava mostrando sua existência.
PARA INFO DE REFERÊNCIA:
Conflicts Contains all the multiple copies of conflicting items in your mailbox. An InfoBar at the top of the original item advises you that a conflict for this item exists. The conflicting item is stored in the Conflicts folder. Clicking the InfoBar will bring up a list of conflicting items and allow you to resolve the conflict by determining which item you want to keep.
If you have made changes to an item, but are not seeing the updated item in your Navigation Pane folders, check for an InfoBar notice at the top of the item. If you cannot find the original item, check the Conflicts folder. It is possible that your changes caused a conflict with the original item, and the changes will exist in the Conflicts folder. - http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/synchronization-error-folders-HP010102440.aspx