All other allowed protocols (SSH, HTTPS, ICMP) work when connecting to the ASAs from this guest.
Você ativou a depuração snmp no ASA para poder ver o que ela pensa?
debug snmp
logging buffered debug
logging asdm debug
O IP da caixa de monitoramento mudou quando você alterou o vNIC? Você está usando ACLs SNMP?