Eu tenho um SSD que tem uma partição EXT4 que é montada e tenho RW completo nessa partição, mesmo para todos os usuários. Se eu quiser adicionar a pasta de vapor nesta partição vapor diz-me "nova pasta de biblioteca de vapor deve estar em um sistema de arquivos montado com permissões de execução". Fiz o logoff para ver se minhas novas permissões exigiriam um logout, mas ainda recebo o erro. Poderia estar relacionado ao fato de que a partição é baseada em GPT?!
Você diz que ele está montado com rw de permissões, mas o Steam está solicitando permissões de execução. Use a opção exec enquanto a monta. (Ou a opção defaults , que abrange as opções mais comuns: rw,suid,dev,exec,auto,nouser,async ).
Se você encontrar este problema e estiver usando o kernel 3.13.0-59, esse kernel é problema seu.
O problema foi corrigido com o kernel 3.13.0-61.
Se você ainda não tem acesso a esse kernel, você pode executar o steam usando strace -f -o/dev/null steam na linha de comando e sua biblioteca aparecerá. (Veja o comentário # 15 no relatório de erros acima.)
Você também pode precisar renomear SteamApps para steamapps .