Na verdade, você pode conceder ao usuário as permissões apropriadas diretamente na pasta de imagens sem conceder a elas permissões na pasta pai. O direito de usuário "Ignorar verificação completa" permitirá que o usuário percorra um conjunto de pastas para as quais não tem permissão para acessar uma pasta para a qual tenha permissões. Observe que o usuário terá que acessar explicitamente o caminho para a pasta de imagens, pois não poderá navegar até ela.
Na explicação do direito do usuário "Ignorar a verificação completa":
Ignorar a verificação completa
Esse direito de usuário determina quais usuários podem percorrer as árvores de diretórios, mesmo que o usuário possa não ter permissões no diretório percorrido. Esse privilégio não permite que o usuário liste o conteúdo de um diretório, apenas para percorrer diretórios. Esse direito de usuário é definido no objeto de Diretiva de Grupo do Controlador de Domínio Padrão (GPO) e na diretiva de segurança local de estações de trabalho e servidores.
Padrão em estações de trabalho e servidores:
Administradores Operadores de backup Comercial Todos Serviço local Serviço de Rede
Padrão nos controladores de domínio:
Administradores Usuários autenticados Todos Serviço local Serviço de rede Acesso compatível anterior ao Windows 2000