Poderia, por favor, experimentar a ferramenta bonnie++
benchmark? Você deve executá-lo com o dobro do tamanho da memória (por exemplo, 1 GB):
bonnie++ -s $((2*1024))
A descrição do seu problema me faz pensar que é o controlador que não pode manipular facilmente as gravações paralelas que o software RAID1 faz. Use o comando acima nas seguintes situações. Para verificar se esta hipótese é verdadeira, por favor faça:
1) Benchmarks separados para cada disco rígido. Hipótese diz que os resultados serão similares.
2) Compare o RAID1.
3) Benchmark simultâneo em diferentes discos. A hipótese diz que deveria parecer mais 2) que 1).
Boa sorte,
João Miguel Neves