Você pode fazer isso usando wmctrl
. Para instalá-lo use no terminal,
sudo apt-get install wmctrl
Para mudar para o firefox, use o seguinte comando no terminal,
wmctrl -a firefox
Na verdade, ele muda para uma janela com nome contendo 'firefox'. veja man wmctrl
para mais.