Não tenho certeza se isso funcionará, mas tente adicionar isso:
proxy_pass_request_headers on;
proxy_no_cache $cookie_nocache $arg_nocache$arg_comment;
proxy_no_cache $http_pragma $http_authorization;
proxy_cache_bypass $cookie_nocache $arg_nocache $arg_comment;
proxy_cache_bypass $http_pragma $http_authorization;
Se isso não funcionar, tente também:
proxy_set_header HTTP_AUTHORIZATION $http_authorization;