O perfil dela está corrompido, ponto final. Como isso aconteceu é um mistério interessante, mas a correção é a mesma. Excluir / recriar o perfil dela e copiar todas as coisas dela de volta.
Meu palpite é que, de alguma forma, o processo do winlogon ficou realmente confuso de alguma forma e definiu seus diretórios de perfil (área de trabalho, menu Iniciar, etc.) para o perfil Todos os usuários. Até onde ela foi autenticada na rede, isso simplesmente não pode ter acontecido a menos que ela tenha conseguido a senha certa em algum momento e o winlogon estivesse mentindo para ela sobre isso. Ou isso, ou os compartilhamentos aos quais ela teve acesso, definem a permissão de todos.
Como eu disse, mistério interessante. Mas eu aposto que se ela se conectasse a um computador diferente, tudo funcionaria corretamente.