Você desejará definir as permissões no compartilhamento de forma que ele permita somente o acesso de leitura. Isso é algo que pode ser feito facilmente. Se você tiver um compartilhamento, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione propriedades.
Váparaaguiadepermissõesdecompartilhamento,selecione"permissões" e desmarque todas as caixas exceto na caixa de leitura desse usuário (ou grupo).