O problema está resolvido. Estava relacionado ao código.
O dev adicionou as seguintes informações de cabeçalho.
HttpContext.Current.Response.AppendHeader("Pragma", "no-cache")
HttpContext.Current.Response.AppendHeader("Cache-Control", "no-cache")
HttpContext.Current.Response.AppendHeader("max-age", "0")