Bem, a partir dos meus testes, parece que a diretiva ServerAlias é ignorada ao usar hospedagem virtual baseada em nome na porta 443 com o Apache 2.2.15. Isso provavelmente se deve ao requisito especial do protocolo SNI ( SNI - Wikipedia ; SNI - Apache Wiki ). A solução é criar dois hosts virtuais separados; do meu exemplo, um teria o nome do servidor orange.fruitdomain e o outro teria o nome do servidor laranja.