Em um sistema linux existe alguma maneira de usar o nohup quando o processo que está sendo processado é necessário, como um comando rsync que precisa de uma senha para ser digitado, mas que irá rodar livremente por conta própria?
Você quer ver a tela. Tela irá criar uma sessão de shell para você, que você pode desanexar e depois reconectar em uma data posterior. Experimente:
# screen rsync -a directory server@directory
Você pode digitar sua senha, verificar se ela está funcionando como esperado e, em seguida, pressionar 'ctrl-a' seguido de 'd'. Agora você deve estar desconectado da sua sessão de tela. Se você quiser ver como está se saindo, corra
# screen -r
e você deve ser recolocado. 'ctrl-a' 'd' irá separá-lo novamente.
Quando o comando terminar, a tela deve sair.
Se possível, pode ser melhor para a instância específica da execução de um comando rsync configurar a autenticação da chave SSH sem uma senha em vez de tentar inserir automaticamente uma senha no rsync.
Alguns módulos no daemon remoto podem requerer autenticação. Se assim for, você receberá uma solicitação de senha quando você se conectar. Você pode evitar o prompt da senha configurando a variável de ambiente RSYNC_PASSWORD para a senha que você deseja usar ou usando a opção --password-file. Isso pode ser útil quando o script rsync.
encontrou isso na página man
Além do que foi dito acima, a solução mais geral pode ser envolver o comando em um script que receba entrada de um arquivo e o transmita (talvez usando pipes, ou espere, ou algo parecido). O script wrapper em si é, então, apenas um comando normal que não requer entrada, é claro.