Parece que essa tarefa não está incluída no Server 2016. Eu verifiquei isso em uma nova instalação. O Windows parece executar as tarefas agendadas de manutenção individualmente agora.
O que executa o tiworker e o que eu estou achando mais intrusivo é a tarefa SilentCleanup, que executa a limpeza de disco se o espaço em disco está baixo ou não, contrariando sua descrição. Esse pode ser encontrado na pasta DiskCleanup. Acho que vou desabilitar essa tarefa em toda a linha, pois não há motivo para um servidor estar executando o IMO de limpeza automática de disco.
Editar: encontrei uma maneira de verificar todas as tarefas de manutenção:
$MaintTasks = @()
foreach ($task in (Get-ScheduledTask))
{
if (($task | Export-ScheduledTask) -like “*maintenance*”) {$MaintTasks += $task}
}
$MaintTasks