Não é possível. O limite é referido nesta página de suporte da Microsoft:
Because mounted drives are not subject to the 26-drive-letter limit for local drives and mapped network connections, use mounted drives when you want to gain access to more than 26 drives on your computer.