Um certificado instalado no balanceador de carga usando o gerenciador de certificados é apenas no ELB. A AWS não pode colocar nada automaticamente em seu volume EBS de instâncias do EC2. Você, no entanto, pode fazer qualquer coisa em uma instância do EC2 que você possa fazer em qualquer outro servidor. Você não pode usar o certificado do Gerenciador de certificados em sua instância, não está disponível.
Se você quiser que a conexão entre o ELB e seu servidor da Web seja HTTPS, você precisará instalar seu próprio certificado. Eu tenho um tutorial sobre como fazer isso com Nginx e vamos criptografar disponível aqui . Existem dezenas de tutoriais e dezenas de maneiras de fazer isso.