Python2 e Python3 devem ser tratados como entidades inteiramente separadas e não serem misturados. O Python3 não pode usar as bibliotecas do Python2 e vice-versa.
Você precisa instalar o Selenium no Python 3.
sudo pip3 install -U selenium
Observe também que alias python=python3
não é uma boa ideia!