Simples. Apenas o servidor de autoridade é importante.
Eu posso configurar o DNS para o google.com em meus servidores em casa, fazer com que pareça com o google e mexer com ele o dia todo, redirecionar e capturar o tráfego de meus filhos, etc. etc., mas contanto que Na verdade, os clientes estão solicitando aos servidores raiz a autoridade para a zona, não importa o que eu configurei ... porque o servidor autoritativo determina isso e retornará os registros de endereço corretos de volta ao cliente.
Sim, você pode criar entradas de DNS envenenadas e tudo isso, mas mais cedo ou mais tarde, o TTL dessas entradas expirará e, a menos que você possa controlar diretamente o endereço do resolvedor do cliente, o cliente será executado para os servidores-raiz, os servidores-raiz apontarão para o servidor correto (o servidor autoritativo) e o gabarito para cima. Mesmo se você usar outro serviço DNS, esse serviço, mais cedo ou mais tarde, armazenará em cache as entradas corretas.
No caso da empresa B em seu exemplo, você pode configurar os registros que quiser. A menos que os clientes consultem esse servidor, isso não importará. Se eles o consultarem diretamente, então é outra questão, mas mesmo isso não vai durar para sempre, e quando o TTL expirar, a dança do DNS acontecerá de novo ... direcionando-os para o servidor correto.
A chave aqui é o servidor DNS registrado com a raiz. O que quer que a raiz pense é o endereço IP do (s) servidor (es) que são autoritativos para o seu domínio, bem, é aí que as pessoas irão buscar respostas. Se você estiver preocupado com o sequestro do nome do domínio enquanto "em trânsito", isso é algo melhor resolvido usando as ferramentas fornecidas pelo serviço DNS para transferir o domínio. Eles vão lidar com tudo isso para você. Quando o fizerem, eles configurarão seu serviço como a autoridade da sua zona com os servidores raiz.
Se você está preocupado com alguém tentando registrar o domínio novamente , então o DNS é fundamentalmente criado, e a internet é borken (não quebrada, mas BORKened). Isso simplesmente não acontece assim.