Você não pode criar uma relação de confiança com um domínio de servidor do SBS e outro domínio existente.
Nós migramos do SBS2003 para servidores individuais do Server 2003 e do Exchange 2003 por esse motivo. Descobrimos que o caminho da migração é fracamente suportado pelo MS, e eu estava preocupada com a morte que não funcionaria. Investimos em um pacote da www.sbsmigration.com para nos ajudar, mas acabamos não precisando.