Consegui resolvê-lo colocando certa configuração no arquivo httpd.conf do apache. Aqui está a configuração de amostra:
<Location "/calibration">
SSLRenegBufferSize 10486000
</Location>
Mais cedo eu não estava dando configuração correta. Key é o local exato do URL que está causando o erro HTTP 413. Na diretiva de localização, a localização exata do URL precisa ser fornecida. SSLRenegBufferSize é o parâmetro que especifica o tamanho máximo do buffer em bytes, caso ocorra uma renegociação. Eu tinha configurado para 10 MB. O padrão do Apache é 128 KB.