Com o 2950 sendo hardware antigo, existem alguns disponíveis a preços muito baixos. Eu tenho um rodando no Linux Mint 17.3, com uma matriz SATA RAID, e está funcionando. Existem os problemas habituais, como o ruído do ventilador de tantos pequenos ventiladores que movem muito ar
1: Você não precisa de um cartão de interposição. O caddy tem dois conjuntos de furos, um marcado para o SAS. O conjunto SATA é deslocado para dar espaço ao cartão do interposer. Use a posição do SAS.
2: O cartão intercalador permite operação em alta velocidade. Parece bastante óbvio que qualquer array RAID deve ter velocidade consistente, então usar cartões intermediários seria tudo ou nada.
3: As unidades que estou usando são bem antigas (estou tentando não gastar dinheiro), mas são do mesmo modelo, com o mesmo firmware. E eu tenho peças de reposição.
4: Existem dois conectores SATA na placa-mãe, e seria possível conectar uma placa traseira eSATA, embora as folgas do conector pareçam apertadas se você precisar ter uma placa de expansão instalada.
5: Há alguns drives SAS antigos com capacidade relativamente baixa, mas às vezes uma maneira econômica de obter um caddie de drives. Você quer confiar em um? Um conjunto de novas unidades SATA em uma matriz RAID parece uma aposta melhor. A opção mais segura pode ser o espelhamento, em vez de fazer algo mais complicado com os dados. Quanto tempo dura o controlador de hardware?