Quando você estiver vendo seus Certificados SSL no Console de Gerenciamento do IIS, clique com o botão direito do mouse no certificado e escolha Export...
Você pode exportar um arquivo .pfx . Você precisará especificar uma senha para isso.
Em seu novo servidor, simplesmente vá para a página de Certificados de Servidor e escolha Import... , selecione o arquivo .pfx do servidor anterior, insira sua senha e pronto!